top of page

Chính sách bảo mật

1. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn

1.1. People Reaching Out to People Limited tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng và khách truy cập trang web của chúng tôi. Chúng tôi tuân thủ các Nguyên tắc về quyền riêng tư của Úc có trong Đạo luật về quyền riêng tư

1988 (Cth). Chính sách này nêu rõ cách chúng tôi thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn

thông tin.

1.2. “Thông tin cá nhân” là thông tin chúng tôi nắm giữ và có thể xác định được là về bạn.

2. Thu thập thông tin cá nhân

2.1. People Reaching Out to People Limited sẽ, theo thời gian, tiếp nhận và lưu trữ thông tin cá nhân mà bạn nhập vào trang web của chúng tôi, được cung cấp trực tiếp cho chúng tôi hoặc được cung cấp cho chúng tôi dưới các hình thức khác.

2.2. Bạn có thể cung cấp thông tin cơ bản như tên, số điện thoại, địa chỉ và địa chỉ email của bạn để chúng tôi có thể gửi thông tin và cung cấp thông tin cập nhật. Chúng tôi có thể thu thập thêm thông tin vào những thời điểm khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở khi bạn cung cấp phản hồi, thay đổi nội dung hoặc tùy chọn email, cung cấp thông tin tài chính hoặc thẻ tín dụng hoặc liên lạc với bộ phận hỗ trợ khách hàng của chúng tôi.

2.3. Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể thu thập bất kỳ thông tin nào khác mà bạn cung cấp trong khi tương tác với chúng tôi.

3. Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn như thế nào

3.1. People Reaching Out to People Limited thu thập thông tin cá nhân của bạn theo nhiều cách khác nhau, bao gồm khi bạn tương tác với chúng tôi qua phương tiện điện tử hoặc trực tiếp, khi bạn truy cập trang web của chúng tôi và khi chúng tôi cung cấp dịch vụ cho bạn. Chúng tôi có thể nhận thông tin cá nhân từ bên thứ ba. Nếu chúng tôi làm vậy, chúng tôi sẽ bảo vệ thông tin đó theo quy định trong Chính sách bảo mật này.

4. Sử dụng thông tin cá nhân của bạn

4.1. People Reaching Out to People Limited có thể sử dụng thông tin cá nhân thu thập được từ bạn để cung cấp cho bạn thông tin, cập nhật và các dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể thông báo cho bạn về các dịch vụ mới có sẵn cho bạn. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để cải thiện các dịch vụ của chúng tôi và hiểu rõ hơn nhu cầu của bạn.

4.2. People Reaching Out to People Limited có thể liên hệ với bạn bằng nhiều biện pháp khác nhau bao gồm nhưng không giới hạn ở điện thoại, email, tin nhắn SMS hoặc thư.

5. Tiết lộ thông tin cá nhân của bạn

5.1. Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ nhân viên, cán bộ, công ty bảo hiểm, cố vấn chuyên nghiệp, đại lý, nhà cung cấp hoặc nhà thầu phụ nào của chúng tôi trong chừng mực cần thiết hợp lý cho các mục đích nêu trong Chính sách này. Thông tin cá nhân chỉ được cung cấp cho bên thứ ba khi cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi.

5.2. Đôi khi chúng tôi có thể cần tiết lộ thông tin cá nhân để tuân thủ yêu cầu pháp lý, chẳng hạn như luật, quy định, lệnh của tòa án, trát đòi hầu tòa, lệnh, trong quá trình tố tụng pháp lý hoặc để đáp ứng yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật.

5.3. Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để bảo vệ bản quyền, nhãn hiệu, quyền hợp pháp, tài sản hoặc sự an toàn của People Reaching Out to People Limited, https:/ /www.prop.org.a u, khách hàng hoặc bên thứ ba.

5.4. Thông tin mà chúng tôi thu thập đôi khi có thể được lưu trữ, xử lý hoặc chuyển giao giữa các bên ở các quốc gia bên ngoài Úc.

5.5. Bằng cách cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân, bạn đồng ý với các điều khoản của Chính sách bảo mật này và các loại tiết lộ được Chính sách này đề cập. Khi chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba, chúng tôi sẽ yêu cầu bên thứ ba tuân thủ Chính sách này liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân của bạn.

6. Bảo mật thông tin cá nhân của bạn

6.1. People Reaching Out to People Limited cam kết đảm bảo thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi được bảo mật. Để ngăn chặn việc truy cập hoặc tiết lộ trái phép, chúng tôi đã đưa ra các quy trình vật lý, điện tử và quản lý phù hợp để bảo vệ và bảo mật thông tin và bảo vệ thông tin khỏi việc sử dụng sai mục đích, can thiệp, mất mát và truy cập, sửa đổi và tiết lộ trái phép.

6.2. Việc truyền tải và trao đổi thông tin được thực hiện theo rủi ro của riêng bạn.
Chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật của bất kỳ thông tin nào bạn truyền cho chúng tôi hoặc nhận từ chúng tôi. Mặc dù chúng tôi thực hiện các biện pháp để bảo vệ chống lại việc tiết lộ thông tin trái phép, chúng tôi không thể đảm bảo rằng thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập sẽ không bị tiết lộ theo cách không phù hợp với Chính sách bảo mật này.

7. Truy cập thông tin cá nhân của bạn

7.1. Bạn có thể yêu cầu thông tin chi tiết về thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về bạn theo các điều khoản của Đạo luật Quyền riêng tư năm 1988 (Cth). Có thể phải trả một khoản phí hành chính nhỏ để cung cấp thông tin. Nếu bạn muốn có một bản sao thông tin mà chúng tôi nắm giữ về bạn hoặc tin rằng bất kỳ thông tin nào chúng tôi nắm giữ về bạn là không chính xác, lỗi thời, không đầy đủ, không liên quan hoặc gây hiểu lầm, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@prop.org.au.

7.2. Chúng tôi có quyền từ chối cung cấp cho bạn thông tin mà chúng tôi nắm giữ về bạn trong một số trường hợp nhất định được quy định trong Đạo luật Bảo mật.

8. Khiếu nại về quyền riêng tư

8.1. Nếu bạn có bất kỳ khiếu nại nào về các hoạt động bảo mật của chúng tôi, vui lòng gửi thông tin chi tiết về khiếu nại của bạn đến Cán bộ bảo mật của chúng tôi, Tầng 2, 66 Clarence Street, Sydney, NSW 2000, Úc. Chúng tôi rất coi trọng các khiếu nại và sẽ phản hồi ngay sau khi nhận được thông báo bằng văn bản về khiếu nại của bạn.

9. Thay đổi Chính sách bảo mật

9.1. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể thay đổi Chính sách bảo mật này trong tương lai. Chúng tôi có thể sửa đổi Chính sách này bất kỳ lúc nào, theo quyết định riêng của chúng tôi và mọi sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi chúng tôi đăng các sửa đổi trên trang web hoặc bảng thông báo của chúng tôi. Vui lòng kiểm tra lại theo thời gian để xem lại Chính sách bảo mật của chúng tôi.

10. Trang web

10.1. Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi

Khi bạn truy cập vào trang web của chúng tôi (https:/ /www.prop.org.a u), chúng tôi có thể thu thập một số thông tin nhất định như loại trình duyệt, hệ điều hành, trang web đã truy cập ngay trước khi truy cập vào trang web của chúng tôi, v.v. Thông tin này được sử dụng theo cách tổng hợp để phân tích cách mọi người sử dụng trang web của chúng tôi, để chúng tôi có thể cải thiện dịch vụ của mình.

10.2. Cookie

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể sử dụng cookie trên trang web của mình. Cookie là những tệp rất nhỏ mà một trang web sử dụng để nhận dạng bạn khi bạn quay lại trang web và lưu trữ thông tin chi tiết về việc bạn sử dụng trang web. Cookie không phải là chương trình độc hại truy cập hoặc làm hỏng máy tính của bạn. Hầu hết các trình duyệt web đều tự động chấp nhận cookie nhưng bạn có thể chọn từ chối cookie bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt của mình. Tuy nhiên, điều này có thể ngăn bạn tận dụng tối đa trang web của chúng tôi.

10.3. Trang web của chúng tôi có thể thỉnh thoảng sử dụng cookie để phân tích lưu lượng truy cập trang web và giúp chúng tôi cung cấp trải nghiệm tốt hơn cho khách truy cập trang web. Ngoài ra, cookie có thể được sử dụng để phục vụ quảng cáo có liên quan cho khách truy cập trang web thông qua các dịch vụ của bên thứ ba như Google Adwords. Những quảng cáo này có thể xuất hiện trên trang web này hoặc các trang web khác mà bạn truy cập.

10.4. Các trang web của bên thứ ba

Trang web của chúng tôi đôi khi có thể có các liên kết đến các trang web khác không do chúng tôi sở hữu hoặc kiểm soát. Các liên kết này chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho bạn. Các liên kết đến các trang web của bên thứ ba không cấu thành tài trợ, xác nhận hoặc chấp thuận các trang web này. Xin lưu ý rằng People Reaching Out to People Limited không chịu trách nhiệm về các hoạt động bảo mật của các trang web khác như vậy. Chúng tôi khuyến khích người dùng của mình lưu ý, khi họ rời khỏi trang web của chúng tôi, hãy đọc các tuyên bố về quyền riêng tư của từng trang web thu thập thông tin nhận dạng cá nhân.

01 tháng 5 năm 2018

bottom of page